Orientarea DR SR cu privire la problema de impozitare a venturilor contribualului supus la plata impzitului pe activitatile de asistenta medicala efectuate pe teritoriul Austriei pe baza licentei comerciale.

Potrivit  § 2. lietra f) din Legea  nr. 595/2003 despre impozitul pe venit, astefel cum a fost modificata („Legea privind impozitul pe venit”), care care impozita contribuabilul supus la plata impozitului ca venit (venituri) provenind din sursele Republicii Slovace si sursele Rebublicii Austriei in scopul impozitarii se iau in considerare veniturile din activitati desfasurate print-un sediu permanent situat pe teritoriul Republicii Austria. Potrivit  § 17 alin. 14 din impozitul pe venit din baza fiscala a contribualului supuse impozitului, este baza de impozitare a unui sediu permanent situat in strainate, cu exceptia cazului in baza de impozitare a unui sediu permanent, diferenta de impozitare, care, in conformitate cu legislatia statului in care sursa de venit poate fi redusa baza de impozite. Baza de impozitare este fiferenta prin care venitul impozitabil depaseste cheltuielile fiscale pentru a in cazul in care este utilizat § 17 pana la 29. In cazul in care conditiile specificate in Lege cu  privire la impozitul pe venit, contribuabilul poate solicita standard modul cheltuielilor fiscale la § 6 alin. 10.  Contribuabilul in timpul punerii in aplicare a cheltuielor in acest mod este necesar sa tina evidenta veniturilor intr-o perioada scurta, stocurile si creantele. Potrivit § 1 alin. 1 punct. a) Al treilea paragraf din Legea nr. 431/2002 Coll. Contabilitate, cu modificările ulterioare, contribuabilul este entitatea. Contribualul nu este obligat pe teritoriul Rebublicii Slovace sa coordineze contabilitatea, in cazul in care scopul determinarii bazei de impozitare nu arata cheltuielile sale fiscale, dar ele pot aplica o rata forfetara in temeiul § 6. 10 dim impozitul pe venit. Conform  § 45 din impozitul pe venit si articolul 23 din Tratatul dintre  Republica Socialistă Cehoslovacă și Republica Austria pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit si pe proprietatea nr. 48/1979 Coll. (denumite în continuare „tratatul”) dubla impozitare a veniturilor este eliminarea aplicării metodei de venituri scutite.Conditiile denitite in impozitarea castigului rezidential in Republica Slovaca in Republica Austria sun mentionate in articolul 7 al contractului.  In cazul in care conditiile specificate la § 32 alin. 1 contribuabilului impozitul pe venit este supus la plata impozitului,de a aduce declarația Republicii Slovace precizand toate veniturile impozabile „global”.

Efectuat:

DR SR Banska Bystrica departamentul metodologiei impozitului in domeniul relatiilor internationale si impozitare februarie 2009.

 

 

Metodologia de separare impozitare reg. medzinár. impozit. Relații în februarie 2009