{"id":637,"date":"2015-03-05T13:45:10","date_gmt":"2015-03-05T12:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/suzby-2\/"},"modified":"2017-07-14T09:53:48","modified_gmt":"2017-07-14T07:53:48","slug":"suzby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/ro\/suzby\/","title":{"rendered":"Servicii"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/span>

Servicii administrative<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Alocatie pentru copiii \/ Kinderbetreuungsgeld<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok v Rak\u00fasku \u2013 Kinderbetreuungsgeld<\/p>\n

N\u00e1rok na poberanie rodi\u010dovsk\u00e9ho pr\u00edspevku v Rak\u00fasku upravuje z\u00e1kon o rodi\u010dovskom pr\u00edspevku – Kinderbetreuungsgeldgesetz(KBGG)<\/p>\n

N\u00e1rok na rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok maj\u00fa rodi\u010dia det\u00ed pokia\u013e:<\/p>\n

* m\u00e1 die\u0165a n\u00e1rok na rodinn\u00e9 pr\u00eddavky v Rak\u00fasku, resp. Differenzzahlung<\/p>\n

* rodi\u010d b\u00fdva s die\u0165a\u0165om v spolo\u010dnej dom\u00e1cnosti, \u010do sa dokladuje potvrden\u00edm o trvalom pobyte rodi\u010da a die\u0165a\u0165a
\n* stredisko \u017eivotn\u00fdch z\u00e1ujmov rodi\u010da a die\u0165a\u0165a je v niektorej zo spolkov\u00fdch kraj\u00edn Rak\u00faska\/ ak vznikne n\u00e1rok na rodinn\u00e9 pr\u00eddavky v Rak\u00fasku a rodi\u010d die\u0165a\u0165a a die\u0165a maj\u00fa bydlisko v niektorej z kraj\u00edn ES, vznikne n\u00e1rok na Differrenzzahlung rodi\u010dovsk\u00e9ho pr\u00edspevku<\/p>\n

V\u00fd\u0161ka rodi\u010dovsk\u00e9ho pr\u00edspevku je 14,53 Eur denne.<\/p>\n

Pri viacdetnom p\u00f4rode sa pr\u00edspevok na druh\u00e9 a ka\u017ed\u00e9 \u010fal\u0161ie die\u0165a zvy\u0161uje o 50% z\u00e1kladn\u00e9ho pr\u00edspevku. Pri vzniku nov\u00e9ho n\u00e1roku na rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok(narodenie \u010fal\u0161ieho die\u0165a\u0165a) zost\u00e1va pr\u00edspevok na druh\u00e9 a \u010fal\u0161ie die\u0165a po viacdetnom p\u00f4rode zachovan\u00fd a\u017e do zaniknutia n\u00e1roku na rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok.<\/p>\n

Rod. pr\u00edspevok sa prizn\u00e1va na z\u00e1klade \u017eiadosti a to najsk\u00f4r odo d\u0148a narodenia die\u0165a\u0165a. \u017diados\u0165 sa pod\u00e1va po naroden\u00ed die\u0165a\u0165a.<\/p>\n

V pr\u00edpade, \u017ee je \u017eiados\u0165 podan\u00e1 nesk\u00f4r, prizn\u00e1va sa n\u00e1rok na rod. pr\u00edspevok so sp\u00e4tnou platnos\u0165ou, a to najviac 6 mesiacov pozadu.<\/p>\n

Rod. pr\u00edspevok je mo\u017en\u00e9 pobera\u0165 najviac do 36. mesiaca veku die\u0165a\u0165a.
\nV pr\u00edpade poberania pr\u00edspevku len jedn\u00fdm s rodi\u010dov, je d\u013a\u017eka poberania 30. mesiacov.<\/p>\n

N\u00e1rok na poberanie rod. pr\u00edspevku kon\u010d\u00ed najnesk\u00f4r v de\u0148 narodenia \u010fal\u0161ieho die\u0165a\u0165a, na ktor\u00e9 vznik\u00e1 nov\u00fd n\u00e1rok na rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok\/ nie je mo\u017en\u00e9 pobera\u0165 rod. pr\u00edspevok na dve a viac det\u00ed.<\/p>\n

Pred- a pop\u00f4rodn\u00e9 vy\u0161etrenia matky a die\u0165a\u0165a – Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen:<\/p>\n

V pr\u00edpade pln\u00e9ho poberania rodi\u010dovsk\u00e9ho pr\u00edspevku je potrebn\u00e9 dokladova\u0165 povinn\u00e9 pred- a pop\u00f4rodn\u00e9 vy\u0161etrenia matky a die\u0165a\u0165a. Predp\u00edsan\u00fdch je povinn\u00fdch 5 predp\u00f4rodn\u00fdch vy\u0161etren\u00ed a 5 vy\u0161etren\u00ed die\u0165a\u0165a po naroden\u00ed. V pr\u00edpade nepredlo\u017eenia potrebn\u00fdch vy\u0161etren\u00ed sa rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok kr\u00e1ti.<\/p>\n

Pr\u00edslu\u0161nou in\u0161tit\u00faciou na priznanie a vypl\u00e1canie rod. pr\u00edspevku je pr\u00edslu\u0161n\u00e1 pobo\u010dka soci\u00e1lnej pois\u0165ovne v Rak\u00fasku.<\/p>\n

O rodi\u010dovsk\u00fd pr\u00edspevok je potrebn\u00e9 po\u017eiada\u0165, nevypl\u00e1ca sa automaticky. Vypl\u00e1ca sa st\u00e1le mesiac pozadu.<\/p>\n

V\u00fdber varianty je mo\u017en\u00fd iba pri podan\u00ed \u017eiadosti. Neskor\u0161ia zmena varianty nie je mo\u017en\u00e1.<\/p>\n

Soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a je povinn\u00e1 informova\u0165 \u017eiadate\u013ea o priznan\u00ed n\u00e1roku na rod. pr\u00edspevok, alebo o zamietnut\u00ed pr\u00edspevku.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Concediu de maternitate- Wochengeld<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Concediu de maternitate<\/p>\n

Contributii la concediul de maternitate pentru infirmiere care sunt inregistrate ca persoane fizice autorizate.<\/p>\n

In cazul efectuarii autorizatiei de persoana fizica autorizata are dreptul la urmatoare beneficii in concediul de maternitate:<\/p>\n

Betriebshilfe<\/p>\n

Femeile care executeaza activitatiile independente (persoana fizica autorizata) au dreptul la o\u00a0asistenta in afaceri ca o\u00a0forta auxiliara in cadrul<\/p>\n

companiei \u2013 Betriebshilfe si aceasta contributie este sustinuta de catre partenerul contractual de la asigurarea sociala (SVA). SVA are incheiate<\/p>\n

contracte cu diferite asociatii din fiecare stat. Daca persoana fizica autorizata are interes pentru acest ajutor , trebuie sa se intoarca cu cererea<\/p>\n

direct la partenerul de la asigurari sociale. De obicei este o\u00a0ramura a\u00a0filialei WKO. Este vorba despre un ajutor financiar sau material. Valoarea<\/p>\n

beneficiului financiar depinde de mai multi factori. Contributia maximala poate sa fie in valoare de 58,41eur pe zi si se poate beneficea de ea pe<\/p>\n

o\u00a0perioada de max. 70 de zile.<\/p>\n

Avand in vedere intregul proces si conditiile de rezolvare pentru aceasta contributie pentru infirmiere iese din vedere.<\/p>\n

Wochendgeld<\/p>\n

In cazul in care persoana fizica autorizata nu si-a ales ajutorul auxiliar \u2013 Betriebshilfe are dreptul la contributia la concediul de maternitate<\/p>\n

Wochengeld in valoare de 52,07eur pe zi (pentru anul 2015) cu conditia ca si-a gasit ajutorul auxiliar pentru intreaga perioada care sa o\u00a0sprijine in<\/p>\n

indeplinirea activitatii sale. Acesta poate sa fie un membru familial, un cunoscut sau o\u00a0alta persoana care poate sa fie la dispozitie minimum 20de<\/p>\n

ore timp de 4 zile pe saptamana. Aceasta contributie se poate aplica numai pentru serviciul de administrare sau afacera si nu pentru lucruri<\/p>\n

casnice.<\/p>\n

Pentru unele profesii, in cazul in care nu exista posibilitatea de a\u00a0desfasura o\u00a0forta auxiliara cu privrie la expertiza necesara in activitatea sau<\/p>\n

pentru traficul de distante (care pot include de asemenea activitati de ingrijire), eliminand aceasta conditie. Acest lucru inseamna ca indemnizatia<\/p>\n

de maternitate are dreptul fiecare infirmiera.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Inregistrare PFA \u2013 Gewerbeanmeldung<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Ohl\u00e1senie \u017eivnosti – Gewerbeanmeldung<\/p>\n

Ak si chcete zalo\u017ei\u0165 \u017eivnos\u0165 v Rak\u00fasku, mus\u00edte si tam zriadi\u0165 aspo\u0148 prechodn\u00e9 bydlisko. Okrem potvrdenia o prechodnom pobyte (tzv. Meldetzettel), budete rak\u00faskym \u00faradom musie\u0165 predlo\u017ei\u0165 aj platn\u00fd ob\u010diansky preukaz a v\u00fdpis z registra trestov vystaven\u00fd maxim\u00e1lne 3 mesiace dozadu a \u00faradne prelo\u017een\u00fd do nem\u010diny. \u017divnos\u0165 prihlasujete v Rak\u00fasku na \u017eivnostenskom \u00farade pod\u013ea miesta v\u00e1\u0161ho pobytu. Pri zalo\u017een\u00ed \u017eivnosti budete vypl\u0148ova\u0165 aj dotazn\u00edk Verf24 pre fyzick\u00e9 osoby. Ak m\u00e1te len z\u00e1klady nem\u010diny, tento formul\u00e1r je na internete k dispoz\u00edcii aj v sloven\u010dine. Do jedn\u00e9ho mesiaca po ohl\u00e1sen\u00ed \u017eivnosti v Rak\u00fasku ju e\u0161te mus\u00edte bu\u010f \u00fastne, alebo p\u00edsomne ohl\u00e1si\u0165 na miestnom finan\u010dnom \u00farade.<\/p>\n

\u010co budete potrebova\u0165 na zalo\u017eenie \u017eivnosti:<\/p>\n

* Prihl\u00e1senie k pobytu – Meldezettel – vybavuje sa na pr\u00edslu\u0161nom Magistr\u00e1te alebo obecnom \u00farade
\n* Ob\u010diansky preukaz
\n* V\u00fdpis z registra trestov nie star\u0161\u00ed ako tri mesiace a jeho \u00faradn\u00fd preklad do nem\u010diny
\n* Potvrdenie o absolvovan\u00ed opatrovate\u013esk\u00e9ho kurzu, prelo\u017een\u00e9 do nem\u010diny
\n* Doklad o z\u00edskanom vzdelan\u00ed v oblasti zdravotn\u00edctva (ak ho m\u00e1te)
\n* \u017diados\u0165 na ohl\u00e1senie \u017eivnosti, resp. pln\u00fa moc na tretiu osobu<\/p>\n

V Rak\u00fasku nepotrebujete povolenie k pobytu. Ak tam v\u0161ak str\u00e1vite dlh\u0161iu dobu ako 3 mesiace, podajte si na region\u00e1lnom spr\u00e1vnom \u00farade \u017eiados\u0165 o povolenie k pobytu pre ob\u010danov Eur\u00f3pskej \u00fanie (Lichtbildausweis f\u00fcr EWR-B\u00fcrger). V\u010faka tomuto povoleniu budete ma\u0165 pr\u00e1vo usadi\u0165 sa kdeko\u013evek na \u00fazem\u00ed \u0161t\u00e1tu. Pr\u00e1vo usadi\u0165 sa kdeko\u013evek na \u00fazem\u00ed \u0161t\u00e1tu v\u0161ak plat\u00ed len vtedy, ke\u010f m\u00e1te zabezpe\u010den\u00fa v\u00fd\u017eivu a uzavreli ste v Rak\u00fasku dostato\u010dn\u00e9 nemocensk\u00e9 poistenie. Ak tieto predpoklady nesp\u013a\u0148ate, m\u00f4\u017eete sa kdeko\u013evek na \u00fazem\u00ed Rak\u00faska usadi\u0165 ak:<\/p>\n

* predlo\u017e\u00edte vyhl\u00e1senie zamestn\u00e1vate\u013ea o \u00famysle zamestna\u0165 v\u00e1s, potvrdenie o zamestnan\u00ed, alebo m\u00f4\u017eete dolo\u017ei\u0165, \u017ee vykon\u00e1vate samostatne
\nz\u00e1robkov\u00fa \u010dinnos\u0165,
\n* preuk\u00e1\u017eete, \u017ee v priebehu \u0161iestich mesiacov pravdepodobne za\u010dnete vykon\u00e1va\u0165 z\u00e1robkov\u00fa \u010dinnos\u0165,
\n* predlo\u017e\u00edte doklad, \u017ee v\u00e1m ako rodinn\u00e9mu pr\u00edslu\u0161n\u00edkovi zabezpe\u010d\u00ed v\u00fd\u017eivu \u010fal\u0161\u00ed ob\u010dan E\u00da.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Oprire\/Redeschidere PFA - Ruhenmeldung\/Wiederbetrieb<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Oprirea si reluarea PFA<\/p>\n

 <\/p>\n

PFA poate fi oprita la filiala ramurii \u00a0economice. Termenul legal de oprire a PFA este de trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni de la \u00eencheierea activit\u0103\u021bilor de afaceri. \u00cen anumite cazuri, este posibila oprirea PFA \u00a0cu pana la 18 luni \u00een urm\u0103. Privind \u00eenapoi, suspendarea comer\u021bului anulat retroactiv obligatoriu \u00a0asigur\u0103ri sociale. Asigur\u0103ri de s\u0103n\u0103tate, cu toate acestea se \u00eencheie abia la sf\u00e2r\u0219itul lunii \u00een care acesta este primit aviz de afaceri suspendare.<\/p>\n

PFA se suspend\u0103 pentru o perioad\u0103 nedeterminat\u0103, \u0219i nu este limitata de absolut nimic.<\/p>\n

\u00cen urma opririi PFA, solicitantul prime\u0219te confirmarea cum ca PFA-ul a\u00a0fost oprit , care a fost la sf\u00e2r\u0219itul anului medicale obligatorii \u0219i asigurarile sociale. Acest certificat trebuie livrat cat mai rapid posibil la filiala corespunz\u0103toare a societ\u0103\u021bii de asigur\u0103ri de s\u0103n\u0103tate din Slovacia, unde asiguratului va fi re\u00eennoit cardul de sanatate.<\/p>\n

Re\u00eennoirea comerciale are loc \u00een camer\u0103 economic. Comert trebuie s\u0103 fie restabilit\u0103 c\u00e2t mai repede posibil dup\u0103 \u00eenfiin\u021barea, \u00een cel mult trei s\u0103pt\u0103m\u00e2ni.<\/p>\n

Oprirea \u0219i reluarea PFA-ului nu se pl\u0103te\u0219te. De oprirea sau restituirea PFA-ului veti fi instiintat nu trebuie sa anuntati pe nimeni<\/p>\n

 <\/p>\n

Anularea PFA-ului<\/p>\n

 <\/p>\n

Anularea PFA-ului se realizeaz\u0103 la oficiul de licen\u021biere sau la consiliul local. \u00a0comerciale intr\u0103 \u00een vigoare la data primirii liceente \u0219i este irevocabil\u0103. Finalul comer\u021bului se \u00eencheie \u0219i asigur\u0103ri sociale \u0219i de s\u0103n\u0103tate obligatorii de la sf\u00e2r\u0219itul lunii \u00een care comer\u021bul este anulat. Certificat de comer\u021b finalizare, trimis, este necesar s\u0103 se introduc\u0103 \u00een ramura \u00een cauz\u0103 a societ\u0103\u021bii de asigur\u0103ri de s\u0103n\u0103tate din Slovacia, unde asiguratul asigurare re\u00eennoit.<\/p>\n

Terminarea PFA-ului ar trebui s\u0103 fie raportate la biroul de impozitare, de preferin\u021b\u0103 sub un formular concret.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Incheiere PFA - Zur\u0171cklegung des Gewerbes<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Zru\u0161enie \u017eivnosti<\/p>\n

Zru\u0161enie \u017eivnosti sa vykon\u00e1va na pr\u00edslu\u0161nom \u017eivnostenskom \u00farade – Gewerbeamt (Magistrat\/Bezirkhauptmanschaft). Ukon\u010denie \u017eivnosti nadob\u00fada \u00fa\u010dinnos\u0165 d\u0148om doru\u010denia \u017eiadosti na \u017eivnostensk\u00fd \u00farad a je neodvolate\u013en\u00e9. Ukon\u010den\u00edm \u017eivnosti kon\u010d\u00ed aj povinn\u00e9 zdravotn\u00e9 a soci\u00e1lne poistenie, a to ku koncu mesiaca, v ktorom bola \u017eivnos\u0165 zru\u0161en\u00e1. Potvrdenie o ukon\u010den\u00ed \u017eivnosti, zaslan\u00e9 zo soci\u00e1lnej pois\u0165ovne – SVA – je potrebn\u00e9 zanies\u0165 do pr\u00edslu\u0161nej pobo\u010dky zdravotnej pois\u0165ovne na Slovensku, kde bude poistencovi obnoven\u00e9 poistenie.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Traducere PFA \u2013 Standortverlegung<\/span><\/a><\/h4><\/div>
V pr\u00edpade, \u017ee je \u017eivnos\u0165 prihl\u00e1sen\u00e1 v rodine, v ktorej opatrovate\u013e vykon\u00e1va svoju \u010dinnos\u0165, mus\u00ed v pr\u00edpade \u00famrtia pacienta, alebo ukon\u010denia svojej \u010dinnosti prelo\u017ei\u0165 aj svoju \u017eivnos\u0165, t.z. prelo\u017ei\u0165 prev\u00e1dzku.
\nNov\u00fdm miestom prev\u00e1dzky je zvy\u010dajne bydlisko nov\u00e9ho pacienta. Hor\u0161ie je to v pr\u00edpade, ak trv\u00e1 dlh\u0161\u00ed \u010das, k\u00fdm si opatrovate\u013e zo\u017eenie nov\u00e9 miesto. \u017divnos\u0165 ost\u00e1va samozrejme prihl\u00e1sen\u00e1 na mieste, kde u\u017e nevykon\u00e1va svoju \u010dinnos\u0165. K\u00fdm opatrovate\u013e nem\u00e1 nov\u00e9 p\u00f4sobisko, nem\u00e1 kam svoju \u017eivnos\u0165 prelo\u017ei\u0165. To zo sebou prin\u00e1\u0161a \u010dasto komplik\u00e1cie, ako je napr\u00edklad doru\u010dovanie po\u0161ty.<\/p>\n

\u017divnos\u0165 je nutn\u00e9 prelo\u017ei\u0165 do 3 t\u00fd\u017ed\u0148ov po zmene miesta vykon\u00e1vania \u017eivnosti, inak m\u00f4\u017ee by\u0165 ulo\u017een\u00e1 pokuta vo v\u00fd\u0161ke do 2 180,00\u20ac.<\/p>\n

Prelo\u017eenie \u017eivnosti sa vykon\u00e1va na \u017eivnostenskom \u00farade – v mest\u00e1ch na Magistr\u00e1te, mimo miest na obvodn\u00fdch \u00faradoch – Bezirkhauptmanschaftoch.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Camera de Comert Austria - Wirtschaftskammer \u00d6sterreich \u2013 WKO<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Otvoren\u00edm \u017eivnosti sa st\u00e1va ka\u017ed\u00fd podnikate\u013e automaticky \u010dlenom hospod\u00e1rskej komory v Rak\u00fasku. Ka\u017ed\u00e1 spolkov\u00e1 krajina ma vlastn\u00fa hospod\u00e1rsku komoru. Pr\u00edslu\u0161nos\u0165 ku hospod\u00e1rskej komore je ur\u010den\u00e1 miestom, na ktor\u00e9 je prihl\u00e1sen\u00e1 \u017eivnos\u0165 – Gewerbestandort.<\/p>\n

Po ohl\u00e1sen\u00ed \u017eivnosti dostane ka\u017ed\u00fd podnikate\u013e d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie \u010dlenstve v hospod\u00e1rskej komore a pr\u00edstupov\u00e9 d\u00e1ta, ktor\u00fdmi sa m\u00f4\u017ee prihl\u00e1si\u0165 na internetovej str\u00e1nke. Ka\u017ed\u00fd podnikate\u013e tam m\u00e1 zriaden\u00fd svoj \u00fa\u010det, kde n\u00e1jde inform\u00e1cie o svojej \u017eivnosti a in\u00e9 zauj\u00edmavosti.<\/p>\n

V\u00fd\u0161ka \u010dlensk\u00e9ho poplatku je vo v\u0161etk\u00fdch spolkov\u00fdch krajin\u00e1ch rozdielna. \u010clensk\u00e9 pr\u00edspevky sl\u00fa\u017eia v\u00fdlu\u010dne na financovanie odborov\u00fdch skup\u00edn a odborov\u00fdch zv\u00e4zov a ich \u010dinnosti a uhr\u00e1dzaj\u00fa sa raz ro\u010dne, po\u010das celej doby prev\u00e1dzkovania \u017eivnosti.<\/p>\n

Povinnos\u0165 platenia poplatkov zanik\u00e1 a\u017e zru\u0161en\u00edm \u017eivnosti.<\/div><\/div><\/div>

<\/i><\/i><\/span>Asigurare sociala in Austria - Sozialversicherung der gewerblichen Wirtschaft \u2013 SVA<\/span><\/a><\/h4><\/div>
Toti ingrijitorii care isi desfasoara activitatea ca si PFA \u00een Austria sunt incluse<\/p>\n

obligatoriu \u00een sistemul de asigur\u0103ri sociale si sunt obligati s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 contribu\u021bii la<\/p>\n

administratorul acestui asigurari. Administratorul acestei asigur\u0103ri este Casa<\/p>\n

nationala de asigur\u0103ri sociale pentru PFA – SVA.<\/p>\n

Asigurarea cuprinde:<\/p>\n