{"id":879,"date":"2015-03-10T13:27:47","date_gmt":"2015-03-10T12:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/opracowanie-zeznania-podatkowego-na-slowacji-i-w-austrii\/"},"modified":"2015-03-10T13:27:47","modified_gmt":"2015-03-10T12:27:47","slug":"opracowanie-zeznania-podatkowego-na-slowacji-i-w-austrii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/opracowanie-zeznania-podatkowego-na-slowacji-i-w-austrii\/","title":{"rendered":"Opracowanie zeznania podatkowego na S\u0142owacji i w Austrii"},"content":{"rendered":"<p>Powstanie obowi\u0105zku podatkowego<\/p>\n<p>Przychody opiekun\u00f3w s\u0105 klasyfikowane zgodnie z ustaw\u0105 o podatku dochodowym \u00a0(EStG 1988),\u00a0jako przychody z\u00a0przedsi\u0119biorstwa (Gewerbebetrieb). Miejsce rejestracji dzia\u0142alno\u015bci opiekuna jest uwa\u017cane za siedzib\u0119 przedsi\u0119biorstwa. Zazwyczaj chodzi o klienta, kt\u00f3ry prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 (ale nie jest to regu\u0142\u0105). M\u00f3wi\u0105c o przychodach z przedsi\u0119biorstwa, ka\u017cda osoba prowadz\u0105ca w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 jest uwa\u017cana za podatnika o nieograniczonym obowi\u0105zku podatkowym.\u00a0Co wa\u017cne, przy nieograniczonym obowi\u0105zku podatkowym wysoko\u015b\u0107 przychodu niepodlegaj\u0105cego opodatkowaniu w Austrii wynosi 11.000 \u20ac (obowi\u0105zuje od 2009 roku) \u2013 Przy ograniczonym obowi\u0105zku podatkowym jest to tylko 2 000\u20ac. Przekraczaj\u0105c t\u0119 granic\u0119, powstaje automatycznie obowi\u0105zek sk\u0142adania zeznania podatkowego z dochod\u00f3w oraz obowi\u0105zek zap\u0142acenia podatku. Termin z\u0142o\u017cenia zeznania podatkowego jest 30 kwietnia w roku nast\u0119puj\u0105cym po roku, w kt\u00f3rym by\u0142y otrzymywane przychody.<br \/>\nKiedy powstaje obowi\u0105zek z\u0142o\u017cenia zeznania podatkowego<br \/>\nPoda\u0107 zeznanie podatkowe powinna ka\u017cda osoba o nieograniczonym a r\u00f3wnie\u017c ograniczonym obowi\u0105zku podatkowym w wypadku gdy:<br \/>\n\u2022\u00a0otrzyma\u0142a wezwanie od odpowiedniego urz\u0119du skarbowego (\u00a7 42 Abs. 1 Z 1 EStG 1988), tzn. odebra\u0142a poczt\u0119 z wezwaniem lub z formularzami podatkowymi.<br \/>\n\u2022\u00a0osi\u0105gn\u0119\u0142a przychody, kt\u00f3re automatycznie podlegaj\u0105 opodatkowaniu (\u00a7 42 Abs. 1 Z 2 EStG 1988)<br \/>\n\u2022 osi\u0105gn\u0119\u0142a netto dochody w wysoko\u015bci ponad 11.000\u20ac przy nieograniczonym obowi\u0105zku podatkowym (\u00a7 42 Abs. 1 Z 3 EStG).<br \/>\n\u2022 r\u00f3wnocze\u015bnie otrzymywa\u0142a przychody z umowy z pracodawc\u0105 i z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<br \/>\n\u2022 przychody z umowy z pracodawc\u0105 oraz innych przychod\u00f3w w wysoko\u015bci ponad 730 Eur osi\u0105gn\u0119\u0142y razem sum\u0119 ponad 12.000eur<br \/>\n\u2022 podatnik ju\u017c posiada numer identyfikacji podatkowej<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bonusy podatkowe w Austrii<br \/>\nKa\u017cdy pracownik jak i osoby prowadz\u0105ce w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 w Austrii spe\u0142niaj\u0105c pewne warunki maj\u0105 prawo do r\u00f3\u017cnych bonus\u00f3w.<br \/>\nOsobom pobieraj\u0105cym zasi\u0142ek rodzinny nale\u017cy np. bonus podatkowy na dziecko-Kinderabsetzbetrag. Od 2009r. wysoko\u015b\u0107 bonusu wynosi 58,40eur na miesi\u0105c na ka\u017cde z dzieci. O ten bonus nie trzeba sk\u0142ada\u0107 specjalnego podania, jest wyp\u0142acany automatycznie do zasi\u0142ku rodzinnego, jak i do dor\u00f3wnania dodatk\u00f3w do zasi\u0142ku rodzinnego (Differenzzahlung).<br \/>\nOpr\u00f3cz tego mog\u0105 osoby &#8211; \u017cywiciele rodziny (Alleinverdiener) oraz osoby samotnie wychowuj\u0105ce dzieci (Alleinerzieher) skorzysta\u0107 te\u017c z innych bonus\u00f3w, wysoko\u015b\u0107 kt\u00f3rych jest uzale\u017cniona od wysoko\u015bci przychod\u00f3w i ilo\u015bci dzieci \u017cyj\u0105cych we wsp\u00f3lnym gospodarstwie domowym. Te bonusy s\u0105 w wypadku przychod\u00f3w pod granic\u0105 obowi\u0105zku podatkowego wyp\u0142acane jako podatek negatywny.<br \/>\nWysoko\u015b\u0107 bonusu podatkowego dla osoby &#8211; \u017cywicieli rodziny-Alleinverdiener:<br \/>\n\u2013 przeznaczony dla rodziny, gdy partner\/ka \u2013 ma\u0142\u017conek\/ma\u0142\u017conka jest osob\u0105 bezrobotn\u0105, lub przychody nie przekroczy\u0142y kwot\u0119 6.000eur za rok kalendarzowy<\/p>\n<p>\u2022 bonus z dodatkiem na jedno dziecko: 494,00\u20ac \/ rok<br \/>\n\u2022 bonus\u00a0z dodatkiem na dwie dzieci: 669,00\u20ac \/ rok<br \/>\n\u2022 bonus\u00a0z dodatkiem na trzecie dziecko: 889,00\u20ac \/ rok<br \/>\nna ka\u017cde nast\u0119pne dziecko +220,00 \u20ac<br \/>\nWysoko\u015b\u0107 bonusu podatkowego dla osoby samotnie wychowuj\u0105cej dzieci-Alleinerzieher:<br \/>\n\u2013 przeznaczony dla samotnych rodzic\u00f3w i \u017cywicieli dzieci \u2013 samotne lub rozwiedzione matki, ojcowie i wdowy<br \/>\n\u2022 bonus z dodatkiem na jedno dziecko: 494,00\u20ac<br \/>\n\u2022 bonus z dodatkiem na dwie dzieci: 669,00\u20ac<br \/>\n\u2022 bonus z dodatkiem na trzy dzieci: 889,00\u20ac<br \/>\n\u2022 bonus z dodatkiem na cztery dzieci: 1 109,00\u20ac<br \/>\nna ka\u017cde nast\u0119pne dziecko +220,00\u20ac<br \/>\n\u2022 Osoby otrzymuj\u0105ce dodatek do zasi\u0142ku rodzinnego mog\u0105 jeszcze ponadto skorzysta\u0107 z obni\u017cenia podstawy podatku o 220\u20ac na ka\u017cde z dzieci-Kinderfreibetrag, na kt\u00f3re by\u0142y wyp\u0142acane zasi\u0142ky min. 7 miesi\u0119cy w roku kalendarzowym \u2013 ten warunek trzeba spe\u0142ni\u0107 r\u00f3wnie\u017c przy pierwszych dwu bonusach.<\/p>\n<p>Bonus podatkowy na S\u0142owacji<br \/>\nNa S\u0142owacji mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c uzyska\u0107 bonus podatkowy. Prawo do jego uzyskania maj\u0105 p\u0142atnicy podatku, kt\u00f3rzy spe\u0142niaj\u0105 warunki wed\u0142ug \u00a7 33 Ustawy nr 595\/2003 Dz.U. o podatku dochodowym.<br \/>\nWysoko\u015b\u0107 bonusu podatkowego do 31.6.2011 by\u0142a 20,02\u20ac, od 1.7.2011 to jest 20,51\u20ac miesi\u0119cznie na ka\u017cde diecko b\u0119d\u0105ce na utrzymaniu, \u017cyj\u0105ce z podatnikiem we wsp\u00f3lnym gospodarstwie domowym. (243,18\u20ac \/ rok).<\/p>\n<p>Regulacja Urz\u0119du Skarbowego RS dotycz\u0105ca opodatkowania przychod\u00f3w podatnika o nieograniczonym obowi\u0105zku podatkowym z czynno\u015bci opieku\u0144czej wykonywanej na terytorium Republiki Austriackiej na podstawie dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej<\/p>\n<p>Wed\u0142ug \u00a7 2 litera f) Ustawy nr 595\/2003 Dz.U.\u00a0o podatku dochodowym w brzmieniu p\u00f3\u017aniejszych Ustaw (dalej tylko\u201custawa o podatku dochodowym\u201d) przedmiotem podatku podatnika o nieograniczonym obowi\u0105zku podatkowym jest przych\u00f3d (doch\u00f3d) pochodz\u0105cy ze \u017ar\u00f3de\u0142 umiejscowionych na terytorium Republiki S\u0142owackiej oraz ze \u017ar\u00f3del umiejscowionych za granic\u0105. Przychody z dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej wed\u0142ug \u00a7 6 us. 1 litera b)\u00a0ustawy o podatku dochodowym\u00a0pochodz\u0105ce ze \u017ar\u00f3de\u0142 umiejscowionych na terytorium Republiki Austriackiej s\u0105 za przedmiot podatku uwa\u017cane przychody z dzia\u0142alno\u015bci ze sta\u0142ego zak\u0142adu wytw\u00f3rczego znajduj\u0105cego si\u0119 na terytorium Republiki Austriackiej. Wed\u0142ug \u00a7 17 us. 14\u00a0ustawy o podatku dochodowym, do podstawy opodatkowania podatnika o nieograniczonym obowi\u0105zku podatkowym nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c podstawa opodatkowania sta\u0142ego zak\u0142adu wytw\u00f3rczego znajduj\u0105cego si\u0119 za granic\u0105 z wyj\u0105tkiem sytuacji, gdy podstaw\u0105 opodatkowania sta\u0142ego zak\u0142adu\u00a0 jest strata podatkowa, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wed\u0142ug przepis\u00f3w pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym ma siedzib\u0119, odliczy\u0107 od podstawy opodatkowania. Podstaw\u0105 opodatkowania podatnika jest r\u00f3\u017cnica, przy kt\u00f3rej przychody podlegaj\u0105ce opodatkowaniu przekraczaj\u0105 koszty podatkowe, i do obliczenia kt\u00f3rego stosujemy \u00a7 17-29 ustawy o podatku dochodowym. Po spe\u0142nieniu warunk\u00f3w podanych w ustawie o podatku dochodowym, mo\u017ce podatnik odliczy\u0107 pewne koszty podatkowe, sposobem opisanym w \u00a7 6 us. 10. Podatnik ma w takim wypadku obowi\u0105zek zapisywania przychod\u00f3w, zasob\u00f3w i nale\u017cno\u015bci.<br \/>\nWed\u0142ug \u00a7 1 us. 1 litera a) trzeci punk ustawy nr 431\/ 2002\u00a0Dz.U. o rachunkowo\u015bci w brzmieniu p\u00f3\u017aniejszych przepis\u00f3w podatnik jest jednostk\u0105 ksi\u0119gow\u0105. Podatnik nie ma na terenie S\u0142owacji obowi\u0105zku prowadzi\u0107 rachunkowo\u015bci, je\u017celi w celu obliczenia podstawy opodatkowania nie okazuje swojich koszt\u00f3w podatkowych, ale stosuje odliczenie koszt\u00f3w podatkowych wed\u0142ug \u00a7 6 us. 10 ustawy o podatku dochodowym. Wed\u0142ug \u00a7 45 ustawy o podatku dochodowym oraz us. 23 Umowy pomi\u0119dzy Socjalistyczn\u0105 Republik\u0105 Czechos\u0142owacji i Republik\u0105 Austriack\u0105 o zapobieganiu podw\u00f3jnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatku dochodowego i maj\u0105tkowego nr 48\/1979 Dz.U. (dalej tylko \u201eumowa\u201c).<br \/>\nWarunki dotycz\u0105ce opodatkowania dochod\u00f3w przedsi\u0119biorstwa rezydenta Republiki S\u0142owackiej na terenie Republiki Austriackiej ustalono w us. 7 umowy. Je\u017celi w konkretnym wypadku przychody rezydenta RS z prowadzenia przedsi\u0119biorstwa mog\u0105 by\u0107 opodatkownae w Austrii, s\u0105 na S\u0142owacji wykluczone z opodatkowania bez uwzgl\u0119dnienia ich skutecznego opodatkowania w Austrii. Mimo zastosowanej metody do wykluczenia podw\u00f3jnego opodatkowania, je\u017celi zosta\u0142y spe\u0142nione warunki \u00a7 32 us. 1 ustawy o podatku dochodowym, podatnik o nieograniczonym obowi\u0105zku podatkowym ma obowi\u0105zek z\u0142o\u017cenia na S\u0142owacji zeznania podatkowego, w kt\u00f3rym poda wszystkie \u201emi\u0119dzynarodowe\u201c dochody podlegaj\u0105ce opodatkowaniu.<br \/>\nOpracowanie:<br \/>\nDyrekcja Urz\u0119du Skarbowego RS Bansk\u00e1 Bystrica sekcja met\u00f3d opodatkowania w obszarze mi\u0119dzynarodowych stosunk\u00f3w podatkowych,\u00a0 luty 2009r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Powstanie obowi\u0105zku podatkowego Przychody opiekun\u00f3w s\u0105 klasyfikowane zgodnie z ustaw\u0105 o podatku dochodowym \u00a0(EStG 1988),\u00a0jako przychody z\u00a0przedsi\u0119biorstwa (Gewerbebetrieb). Miejsce rejestracji dzia\u0142alno\u015bci opiekuna jest uwa\u017cane za siedzib\u0119 przedsi\u0119biorstwa. Zazwyczaj chodzi o klienta, kt\u00f3ry prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 na w\u0142asn\u0105 r\u0119k\u0119 (ale nie jest to regu\u0142\u0105). M\u00f3wi\u0105c o przychodach z przedsi\u0119biorstwa, ka\u017cda osoba prowadz\u0105ca w\u0142asn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 jest uwa\u017cana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakuskopraca.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}